A kiválasztott változat és az aktuális verzió közötti különbségek a következők.
Előző változat mindkét oldalon Előző változat Következő változat | Előző változat | ||
2015_08_szept [2015/09/07 13:03] bavegh [Sport] |
2015_08_szept [2018/05/03 12:00] (aktuális) |
||
---|---|---|---|
Sor 2: | Sor 2: | ||
A felsőpakonyi önkormányzat tájékoztatója - XXV. évf. 8. szám, 2015. szeptember | A felsőpakonyi önkormányzat tájékoztatója - XXV. évf. 8. szám, 2015. szeptember | ||
+ | |||
+ | <font 9pt:normal/auto;;#990000;;inherit>JAVÍTÁSOKAT KÉREM SZEMÉLYESEN NEKEM JELEZNI, MÁR KIEXPORTÁLTAM A SZÖVEGES ANYAGOT. - 20150910 14.16. Béla</font> | ||
Lapzárta: 2015.09.10. | Lapzárta: 2015.09.10. | ||
Sor 22: | Sor 24: | ||
====== Önkormányzat ====== | ====== Önkormányzat ====== | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | ===== Tisztelt Adózók! ===== | ||
+ | |||
+ | Tájékoztatjuk Önöket, hogy a kiküldött II. félévi gépjárműadó értesítésben nem szerepelnek a májusi, júniusi és a júliusi havi változások. Ennek oka, hogy Hivatalunk 2015. július 1-én csatlakozott az önkormányzati ASP Központhoz, az átállás kapcsán felmerült problémák központi javítása folyamatban van.\\ | ||
+ | A változások feldolgozása hamarosan megtörténik, kérjük szíves türelmüket és megértésüket. | ||
+ | |||
+ | //Polgármesteri Hivatal// | ||
---- | ---- | ||
Sor 48: | Sor 59: | ||
---- | ---- | ||
+ | |||
+ | ===== Újszülöttek: ===== | ||
+ | |||
+ | Erdélyi Léna Kornélia - 07.28.\\ | ||
+ | Roszkopf Anna - 07.30.\\ | ||
+ | Kovács Boglárka - 08.19.\\ | ||
+ | Papp Csanád Kadosa - 08.24.\\ | ||
+ | Marton Csilla Fruzsina - 09.01. | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | ===== Új játékok! ===== | ||
+ | |||
+ | A játékok nyári felújítása, festése kissé barátságosabbá tette az óvoda udvarát, a gyerekek számára azonban az igazán nagy élményt a két új szabadtéri csúszdás, mászókés műanyag játék érkezése jelentette. | ||
+ | |||
+ | //Nagy János polgármester// | ||
+ | <file> | ||
+ | + fotók | ||
+ | </file> | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | ===== 11. Tökfesztivál ===== | ||
+ | |||
+ | 2015. október 10. szombat 11 órától | ||
+ | |||
+ | a felsőpakonyi óvoda udvarán | ||
+ | |||
+ | A tökvilág Téged vár! | ||
+ | |||
+ | |Kézműveskedés, töklabirintus, gyermekprogramok, népi játszótér, íjászat, tökcsárda és tökbazár, majd este töklámpás felvonulás. \\ \\ \\ Színes programok várnak Rád! | \\ \\ \\ \\ Egész napos szórakozás az óvoda udvarán. \\ \\ \\ \\ \\ \\ | | ||
+ | |||
+ | 11. alkalommal hívjuk és várjuk nagyközségünk lakosságát a Tökfesztiválra. | ||
+ | |||
+ | Fesztiválunk főjellemzője, hogy mindig igyekszünk új dolgokat, ötleteket kitalálni, de a régi, jól bevált programjainkat sem hagyjuk el! | ||
+ | |||
+ | Egyben nem változunk: közvetlenségben, barátságosságban, vendégfogadásban a régiek vagyunk! | ||
+ | |||
+ | Mindenkit szeretettel várunk! | ||
+ | |||
+ | Az óvoda Apraja-Nagyja | ||
+ | |||
+ | A Szülői Szervezet és a | ||
+ | |||
+ | Pakonyi Palánták Közalapítvány | ||
+ | |||
+ | <file> | ||
+ | +4 kép</font> | ||
+ | </file> | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | \\ | ||
====== Iskola ====== | ====== Iskola ====== | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | ===== Nyári felújításokról ===== | ||
+ | |||
+ | Szeptember elsején újra benépesedett a Herman Ottó Általános Iskola, Matisz Zsolt igazgató Úr 288 tanulót köszöntött a tanévnyitó alkalmával. Bár az iskola fenntartása a KLIK által állami feladat, Felsőpakony Önkormányzata igyekezett hatékonyan kivenni a részét a nyári felújításokban, segíteni az önkéntes szülőket, pedagógusokat: ennek keretében kifestésre került az iskola étkezője, valamint a vizesblokkokban történt meg több eszköz cseréjére. | ||
+ | |||
+ | //Nagy János polgármester// | ||
+ | <file> | ||
+ | + fotó | ||
+ | </file> | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | ===== Mint a mókus fenn a fán - Révfülöpön táboroztunk ===== | ||
+ | |||
+ | Vidámak is voltunk … lehettünk is, hiszen minden adott volt a jó hangulathoz: tomboló kánikula, tárgyi, anyagi feltételek.\\ | ||
+ | A tábort teljes egészében felújították: műanyag nyílászárók kerültek mindenhová, kifestettek, ágyakat és matracokat cseréltek, közösségi helyiséget alakítottak ki.\\ | ||
+ | Köszönjük az iskolánk igazgatójának és a polgármester úrnak a segítségét, hiszen így kirándulni tudtunk busszal a Sárvári Élményfürdőbe, „diszkóhajóztunk” és finomságokra, jutalmazásra is jutott pénz.\\ | ||
+ | A tábor birtokba vétele után a gyerekek gyorsan hozzászoktak a „ tábori körülményekhez”. Pedagógus kollégáink és a többi társ Gyálról és Dabas-Sáriból érkezett. Kapcsolatunk felhőtlen volt, kiválóan együttműködtünk.\\ | ||
+ | A programokat megbeszéltük, de alkalmazkodtunk a kívánságokhoz. Minden áldott nap délutánonként strandoltunk, sőt, olykor esti fürdés, vagy séta, fagyizás is belefért. Aki erőt érzett magában, Dia nénivel felmászhatott a kilátóhoz. Délelőttönként minden ház zászlót festett egy lepedődarabra, ezután népszerű játékot tanultak a mieink a gyáliaktól, melynek stílusosan a zászlórablás nevet adták. Máskor gyöngyöt fűztünk, papír rókát kerestünk cukorkáért. Amíg a gyerekek elaludtak, mi a teraszon ülve vártuk, hogy megjelenjenek a rókák. A korábbi turnus felfedezte, hogy igazi rókacsalád lakik a közelben és néha megjelennek. Utolsó előtti este végre szerencsénk volt; egyikük felbukkant a kerítésnél. Ránk nézett, néhány másodperc múlva elsétált.\\ | ||
+ | Ilyenkor a szülők első kérdései között szerepel: „ Na és milyen volt a kaja?”. Teljesen rendben volt. A konyhás nénik a Gyáli Bartók Iskolából jöttek, repeta mindig akadt. \\ | ||
+ | Összekovácsolódott, jókedvű csapat ült föl a buszra egy hét után azzal a felkiáltással: JÖVŐRE UGYANITT ! | ||
+ | |||
+ | //Szilvia Sárossy// | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | ===== Megkezdődött az iskola ===== | ||
+ | |||
+ | A nap sugarai a nyár hangulatát idézték még, a hőmérő higanyszála el akarta hitetni velünk, hogy még a pihenés ideje van, de a naptárban tovább kellett lapoznunk, és látnunk kellett, eljött az idő, hogy iskolába induljunk. \\ | ||
+ | Szeptember elsején megkezdődött a tanév. Újra megnyíltak a kapuk szülők és diákok előtt, a gyerekek zsibongása megtöltötte a termeket, a folyosókat.\\ | ||
+ | A tanévnyitó ünnepségen a kis elsősök, a szüleik és a nyolcadikos tanulóink tettek fogadalmat, és kötelezték el magukat a feladataikra. A legkisebbek nagyon komolyan, ügyesen ismételték az előre elhangzó mondatokat: figyelni fognak az órákon kézfeltartással jelzik, ha beszélni szeretnének, megtanulnak olvasni és írni. Megtartottuk szép szokását az iskolának: a nyolcadikosok megajándékozzák a kicsiket egy mappával és felajánlják a segítségüket.\\ | ||
+ | Az igazgatói, igazgatóhelyettesi köszöntések mellett verset és egy hegedűszámot hallhattunk.\\ | ||
+ | Szeretnek a gyerekek iskolába járni? Megkérdeztem a 3.a osztály tanulóitól, hogy miért örülnek annak, hogy elkezdődött a tanév. A következő válaszokat kaptam: \\ | ||
+ | „Találkozom a barátaimmal. Kapok házit. Végre tanulhatok! Végre megtanulhatok 1000-ig számolni! Több mindent tanulhatok, mint tavaly. Mert szeretem a matekot. Mert a tanárok rendesek. Szeretek tanulni. Szeretem a tesit. Szeretek ötöst kapni. ’’\\ | ||
+ | – Ugye, jó ezeket a válaszokat olvasni? Én tanárként különösen is örülök annak, hogy nagyon sok kedves hozzászólást hallhattam.\\ | ||
+ | Az idei tanévben is a tanulás, a munka mellet rengeteg délutáni foglalkozás, rendezvény várja a tanulókat. Reméljük, hogy mindenki hasznosan tudja majd eltölteni az időt az iskolában!\\ | ||
+ | A tanévnyitó meghívójának versrészletét idézem:\\ | ||
+ | //„Hangosabbak ma az utcák,\\ | ||
+ | Gyerekektől népesek,\\ | ||
+ | Valahogyan még a nap is\\ | ||
+ | Szebben ragyog, fényesebb” // (Szalai Borbála: Legyen öröm a tanulás)\\ | ||
+ | Mostantól a tanítási napokon érezhetően nagyobb lesz a forgalom reggelenként és délután. A játszóterünk, az utcáink népesebbé válnak, sok biciklizős, gyalogos gyermek indul el otthonról vagy az iskolából minden nap. Vigyázzunk rájuk, segítsük őket! | ||
+ | |||
+ | //Viziné Surányi Erika// | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | ===== Tájékoztató az iskola tankönyvellátottságáról ===== | ||
+ | |||
+ | A 2015/2016-os tanévben az első, második és harmadik évfolyam minden tanulója ingyen kapta a tankönyveket.\\ | ||
+ | A felsőbb osztályokban normatív támogatás keretében az ingyenes tankönyvellátásra jogosult gyerekek szüleinek igénylőlapot kellett benyújtaniuk,csatolva a jogosultságot bizonyító okiratokat.\\ | ||
+ | A fizetős diákok esetében a számukra megrendelt könyvek alapján számla készült, melyet a szülők egy csekkel együtt vehettek át.\\ | ||
+ | Kérjük, hogy a befizetésről szóló igazolásokat minél előbb juttassák el az osztályfőnököknek.\\ | ||
+ | A befizetés módja: csekk vagy banki átutalás.\\ | ||
+ | Új tanulóink tankönyvrendelése folyamatban van. | ||
+ | |||
+ | //Rné Balázs Mária// | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | ===== Tisztelt Felsőpakonyi Lakosok! ===== | ||
+ | |||
+ | A Felsőpakonyi Herman Otto Általános Iskolában október 8-9.-én hulladékgyűjtést szervezünk. A papír és elektronikai hulladékokat folyamatosan lehet behozni. Kérjük, ha iskolás gyermekek keresik otthonukban ezen szándékkal, segítsék munkájukat!\\ | ||
+ | Köszönjük! | ||
---- | ---- | ||
Sor 77: | Sor 207: | ||
====== Könyvtár ====== | ====== Könyvtár ====== | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | ===== A Magyar Nyelv és Könyvek Ünnepén ===== | ||
+ | |||
+ | Szeptember 4-én, Budán a Szentháromság téren kialakított könyvsátrak mellett egy községünkben is jól ismert és tisztelt, kedves személy önálló rendezvényén vettünk részt! | ||
+ | |||
+ | **A Magyarok Háza adott otthont Petrás Mária csángó énekművész és kerámia szobrászművész** **kiállításának.** Ihletett szépségű angyalai és Mária-Istenanya szobrai már elvarázsoltak bennünket itthon is, nem is egyszer, de most részesei lehettünk a megnyitón szerepelő csángó vendégek műsorának is. Gyönyörű, gazdag díszítésű öltözeteikben muzsikáltak, énekeltek, táncoltak nekünk, és ráadásul folytatták az épület előtt immár Máriával együtt! A Mátyás Templom magasból figyelő tornya megfehéredett Petrás Mária ezüstcsengésű Kyrie eleison - ját hallva, amit **egy órán keresztül** **fergeteges látványú és hangulatú csángó menyegző esszenciája követett**, olyan sikerrel, hogy a végén nézőközönségünk is velük együtt ropta a sötétbe hajló estelig! | ||
+ | |||
+ | **Erről tanúskodnak Ecsődi János felvételei:** | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | ===== FELSŐPAKONY KULTURÁLIS NAGYKÖVETEI ===== | ||
+ | |||
+ | **A népi iparművészet sokszorosan elismert nagymesterei: Fehér Anna gyöngyfűző és Dobos Krisztina bőrműves művészek ismét dicsőséget szereztek szűkebb hazájuknak, Felsőpakonynak is.** | ||
+ | |||
+ | Ők azok, akikről már többször írhattunk, akikre joggal voltunk eddig is büszkék! Most azonban rálicitáltak az eddigiekre, és munkáikkal ország – világ előtt tették híressé nevüket és művészetüket! | ||
+ | |||
+ | **FEHÉR ANNA MILÁNÓBAN a VILÁGKIÁLLÍTÁSON** 3 héten át mutathatta be mesterségének szárnyalását, a magyar kézművesség szivárványszínű ragyogását, a népi hagyományok örökérvényű szépségét, amellyel máig hatnak a magyar viseleti kultúrára! | ||
+ | |||
+ | **Íme, az általa készített képek az alkalomról:** | ||
+ | |||
+ | **DOBOS KRISZTINA pedig CEGLÉDEN a XVI. „Élő Népművészet” ORSZÁGOS NÉPMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS** Közép – Magyarországi Tárlatának **RANGOS KIÁLLÍTÓJA,** aki a „modern gépparipák öltöztetőjeként”, a motor kolosszusokra készít fantasztikus profizmussal ékes-míves úti felszereléseket A NÉPI IPARMŰVÉSZET HAGYOMÁNYÁNAK KORSZERŰ ÁTÖRÖKÍTŐJEKÉNT: táskákat, bőröndöket, motorház takarókat! Egyedüli úttörőjeként láthattuk őt ebben a műfajban! | ||
+ | |||
+ | **Erről a kiállításról is beszéljenek inkább Ecsődi János felvételei!** | ||
+ | |||
+ | Hogy Fehér Anna munkáit is megtalálhattuk a sok szép kézműves csoda között, az nem véletlen! | ||
+ | |||
+ | //Lejegyezte: Durkó Éva// | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | ===== Mikkamakka tábori beszámoló ===== | ||
+ | |||
+ | Nagy örömömre szolgált, hogy az idei évben többen voltunk a programokon, mint az előzőben. Csodás volt látni a ragyogó arcokat és szemeket.\\ | ||
+ | Rengeteg közös élménnyel gyarapodtunk. Hasznos 3 hetet töltöttünk el együtt.\\ | ||
+ | Általában minden nap nagyon elfáradtunk, de másnap reggel, újult erővel, folytattuk a „felfedezést”.\\ | ||
+ | Szerencsére az időjárás is kegyes volt hozzánk, az utolsó két nap programját kellett megcserélni a szakadó eső miatt.\\ | ||
+ | Köszönettel tartozom a kísérő szülőknek, a résztvevő gyerekeknek és természetesen az oknak a szülőknek is, akik féltett Kincsüket rám bízták, tudván, hogy jó kezekben lesz!\\ | ||
+ | A jövő évi tábor várható időpontja: 2016. július 11 – július 22-ig\\ | ||
+ | A tábor időtartama lerövidül 2 hétre! | ||
+ | |||
+ | //Köszönettel: Tóth Gabriella/Gabi óvó néni// | ||
+ | <file> | ||
+ | +fotók | ||
+ | </file> | ||
---- | ---- | ||
====== Civil ====== | ====== Civil ====== | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | ===== FELSŐPAKONY JÖVŐJÉÉRT EGYESÜLET - elszállt remények után ===== | ||
+ | |||
+ | Rosszkedvünk nyarának inthet búcsút egyesületünk. Forró volt és sikertelen. Vele együtt eltűntek reményeink is, hogy Történeti Tanösvényünk és a pakonyi tanyák meséi hamarost megvalósulhatnak. Amennyire szomorú ránk nézve, annyira örvendetes azonban, hogy a hagyományőrzés hatalmasan szárnyra kapott mindenfelé: több százszoros volt a túljelentkezés az Emberi Erőforrások Minisztériuma által kiírt pályázatra. Sok volt a vadász és kevés a fóka. De, persze nem adjuk fel, tovább próbálkozunk! | ||
+ | |||
+ | Itt van azonban a közelben az új feladat! Tavaly már elkezdtük, illik hát folytatni! | ||
+ | |||
+ | **Ismét lesz hagyományőrző szüreti esemény, de most együtt egy már kicsit elhanyagolt hagyománnyal, és újra FALUNAPNAK HÍVJUK!** Ezért lesz sokkal nagyobb ívű, hiszen községünk most ünnepelheti 25. éves jubileumát önállóságának! Az őszi szüretek hagyományának tiszteletére lovaskocsis, rezesbandás felvonulással, egész napos színes-vidám programokkal, dallal, tánccal, ihaj-csuhajjal este az utcabálon és Szent Mihály-napi tűzgyújtással, amit tűzijáték koronáz! **Egyesületünk most szerényebb feladatot vállalt, de ismét lesz a gyerekeknek táncház és szőlőből** **mustkészítés – kóstolással, de szeretnénk megkedveltetni másik kínálatunkat is!** | ||
+ | |||
+ | **A falu kiskert tulajdonosainak büszkeségeib****ő****l, az általuk termelt zöldségekb****ő****l, gyümölcsökb****ő****l, a bel****ő****lük készített termékekb****ő****l, s****ő****t, a haszonállatok által nyújtott termékekb****ő** **l is szeretnénk bemutató kiállítást rendezni!** | ||
+ | |||
+ | **Nem titkoltan azzal a céllal, hogy láthassa mindenki: érdemes a pázsit mellett egyéb hasznos dologgal is foglalkozni, hisz semmi sem lehet ízletesebb, mint a magunk által termelt ennivaló!** | ||
+ | |||
+ | **Kérünk mindenkit, csatlakozzon ehhez a kezdeményezéshez! Hozzon bemutatni kívánt terméket minél többet!** | ||
+ | |||
+ | **Mi pedig készítünk hozzá névtáblákat, szépen berendezzük kiállításnak, hogy mindenki gyönyörködhessen benne!** | ||
+ | |||
+ | **Jelentkezésükr****ő****l értesítsenek, hogy készülni tudjunk rá! (517-120, 06-20-333-3986 számon és az FJE facebookon is!)** | ||
+ | |||
+ | **Szeretnénk ebből is hagyományt teremteni, hiszen mindenki szívesen láttatja munkájának legszebbjét, és hasznos tapasztalatokat, magokat, palántákat lehet cserélni!** | ||
+ | |||
+ | //Lejegyezte: Durkó Éva // | ||
---- | ---- | ||
Sor 132: | Sor 333: | ||
//Bogenfürst Mónika - 2015.09.03.// | //Bogenfürst Mónika - 2015.09.03.// | ||
+ | <file> | ||
+ | +2 fotó | ||
+ | </file> | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | ===== Nagyszerű szezonkezdet ===== | ||
+ | |||
+ | „Szezon eleji forma…” Ugyan, ide nem illik ez a közhely. I. csapatunk remekül kezdte az idényt, dobogó esélyes csapathoz méltón. Igaz, becsúszott egy vereség, de eddig magabiztos játékkal léptünk túl soros ellenfeleinken. Sőt mi több, a Pest Megyei Kupában is vitézkedik a gárda. Első fordulóban rögtön egy erős csapatot sodort elénk fortuna. A Törökbálinti TC megye első osztályú csapatát fogadtuk vendégül, akik nem olyan rég még az NBIII-ban szerepeltek. A mérkőzés 2 – 2-es döntetlennel zárult és az egál mindig az alacsonyabb osztályú csapatnak kedvez. Ez esetben nekünk. Reméljük, még sokáig kitart ez a lendület a bajnokságban és a kupasorozatban is. | ||
+ | |||
+ | **II. osztályú felnőtt bajnokság, déli csoport:** | ||
+ | |||
+ | Tárnok KSK - **Felsőpakony KSE 1 - 5** \\ | ||
+ | **Felsőpakony KSE** - Bugyi SE **2 - 0\\ | ||
+ | ** Alsónémedi SE - **Felsőpakony KSE** **3 - 1** \\ | ||
+ | **Felsőpakony KSE** - Dömsödi SE **3 - 1\\ | ||
+ | ** | ||
+ | |||
+ | **Következő mérkőzések:** \\ | ||
+ | Ráckeve VAFC - Felsőpakony KSE 09.12. szombat 16:00\\ | ||
+ | Felsőpakony KSE - Hernád SE 09.19. szombat 16:00\\ | ||
+ | Fémalk-Dunavarsányi DTE - Felsőpakony KSE 09.26. szombat 16:00 | ||
+ | |||
+ | Pest Megyei Kupa: | ||
+ | |||
+ | 1. forduló\\ | ||
+ | **Felsőpakony KSE** (megye II. o.) - Törökbálinti TC (megye I. o.) **2 - 2 továbbjutott: Felsőpakony KSE** | ||
+ | |||
+ | 2. forduló\\ | ||
+ | Újhartyán ISE (megye II.o.) - **Felsőpakony KSE** (megye II.o.) **0 - 2 tj.: Felsőpakony KSE** | ||
+ | |||
+ | **III. osztályú felnőtt bajnokság, déli csoport:** | ||
+ | |||
+ | FC Dabas III. **- Felsőpakony KSE II. elhalasztva** \\ | ||
+ | **Felsőpakony KSE II.** - Kiskunlacháza SE **3 - 2\\ | ||
+ | ** Tököl VSK II. - **Felsőpakony KSE II. 8 - 0\\ | ||
+ | Felsőpakony KSE II.**- Diósdi TC II. **2 - 4** | ||
+ | |||
+ | **Következő mérkőzések:** \\ | ||
+ | Dunavarsányi TE II. - Felsőpakony KSE II. 09.13. vasárnap 16:00\\ | ||
+ | Felsőpakony KSE II. - Érdi VSE II. 09.19. szombat 14:00\\ | ||
+ | Felsőpakony KSE II. - Szigetbecse 09.27. vasárnap 16:00 | ||
+ | |||
+ | **I. osztályú U19-es bajnokság, keleti csoport** | ||
+ | |||
+ | Pilisi LK - **Felsőpakony KSE 0 - 1** | ||
+ | |||
+ | **Következő mérkőzések:\\ | ||
+ | ** Felsőpakony KSE - Nagykáta SE 09.13. vasárnap 10:00\\ | ||
+ | Tápiószecső FC - Felsőpakony KSE 09.19. szombat 10:00\\ | ||
+ | Felsőpakony KSE - Péceli SSE 09.27. vasárnap 10:00 | ||
+ | |||
+ | A csapatok ezúton is szeretnék megköszönni a nézők, szurkolók biztatását. Sokat jelent mindenegyes „Hajrá Pakony!”, „Gyerünk gyerekek” bekiáltás. | ||
+ | |||
+ | [[http://www.facebook.com/felsopakonykse|www.facebook.com/felsopakonykse]] | ||
+ | |||
+ | Tóth Roland | ||
---- | ---- |